Keine exakte Übersetzung gefunden für مصفوفة نظام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مصفوفة نظام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Matrix is a system, Neo.
    .(المصفوفة هي نظام يا (نيو
  • The Matrix is a system, Neo.
    (المصفوفة هي نظام يا (نيو
  • It's a Studler Matrix system. What am I looking for?
    هو نظام مصفوفة ستودلر. ماذا أبحث عنه؟
  • These include the common country assessment, the United Nations Development Assistance Framework and its results matrix and the DevInfo database system.
    وتشمل هذه الأدوات التقييمات القطرية المشتركة، وأطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية ومصفوفة نتائجها، ونظام المعلومات الإنمائية DevInfo.
  • In addition, MONUC is building rosters so that candidates can be rapidly recruited when vacancies occur.
    كما استحدثت بعثة الأمم المتحدة في السودان نظام مصفوفة لرصد التقدم المحرز والوقت المستغرق في كل مرحلة من مراحل الاستقدام.
  • The Group appreciated the action taken by the Unit to strengthen its follow-up system and hoped that the matrix system would improve implementation.
    وأعرب عن تقدير المجموعة للإجراء الذي اتخذته الوحدة لتعزيز نظام المتابعة وعن الأمل في أن يحسن نظام المصفوفة تنفيذ التوصيات.
  • UNICEF is developing its performance monitoring system incrementally.
    وترد عناصر هذا النظام في مصفوفات النتائج الواردة في المرفق الأول للخطة المتوسطة الأجل.
  • Thus, the present report was more concise and focused more on results than activities, making extensive use of results matrices.
    لذا، فإن هذا التقرير هو أكثر إيجازا ويركّز على النتائج أكثر من تركيزه على الأنشطة، مستخدما نظام المصفوفات في عرض النتائج بشكل واسع.
  • The matrix management system through which BDP-funded policy specialists were managed was not generally effective in supporting the alignment of the practice architecture.
    ولم يكن نظام المصفوفة الإدارية، الذي تدار من خلاله شؤون اختصاصيي السياسات العامة الذين يمولهم المكتب، فعالا بصفة عامة في توفير الدعم لتحقيق اتساق هيكل الممارسات.
  • Subsequent to these recommendations, the review panel recommended on 29 August 2002 that an external expert consultant (or a pool of two to three consultants) be brought in and tasked with reviewing the systems that had been in place thus far in the Tribunal for the management of the remuneration component of its legal aid scheme and the proposed matrix system designed by the Defence Counsel Management Section of the Tribunal.
    وبعد أن قُبلت هذه التوصيات، أوصى فريق الاستعراض في 29 آب/أغسطس 2002 باستقدام خبير استشاري خارجي أو (طاقم مكوَّن من خبيرين أو ثلاثة خبراء استشاريين) وتكليفه بمراجعة النُظم التي ظلَّت قائمة في المحكمة حتى الآن لإدارة مكوِّنة الأجور في خطتها المتعلقة بالمساعدة القانونية ونظام المصفوفة المقترح الذي وضعه قسم إدارة شؤون محامي الدفاع في المحكمة.